Charity Event

NieboCross

In Memory of Marek Nowakowski

Run and Nordic Walking that combine heart, adrenaline, and an amazing route along the Bierawka River. A short 3+ km loop for beginners and a challenging 9+ km cross-country for those who love challenges, and most importantly, everything is for a noble cause.

Date

12.04.2026

Place

Nieborowice

Routes

3+ km · 9+ km

Logo NieboCross

Main partner

Klinika Nieborowice

Event day schedule

9:30

Race office opens

11:00

Kids race check-in closes. After this time, race packs are sold on-site to interested participants.

11:20

Kids races start

11:40

Main run and NW check-in closes. After this time, race packs are sold on-site to interested participants.

12:00

Main run and Nordic Walking start

The main run is planned for 2 hours.

If you have your own cups, please bring them along. Let's reduce waste.

💰

Bring some extra cash! You'll be able to buy cakes, sausages, corn, popcorn, and cotton candy. All proceeds go directly to OTOZ Animals Inspectorate Gliwice, whose inspectors will be present at the event.

🕯

Along the route, 500m from the start, you will find the "Memorial to Those Murdered in the Transit Camp in Nieborowice." We encourage you to bring a candle and light it there. We regularly look after this place, so don't worry — we'll clean up the burned candles. Registration starts at 9:30 and the main run at 12:00, so there will be plenty of time to visit. The kids races will also pass by the memorial.

Trail maps

Explore the routes on Google Maps.

3+ km trail

Download GPX

9+ km trail

Download GPX

Race office

The race office is located at the start/finish area. The map below shows the office location, start and finish zones, and designated parking areas.

Please use the designated parking areas and do not block roads or private properties.

Blue pins — designated parking areas Red pins — no-entry roads

You can open the map in Google Maps to conveniently navigate to the event location.

Open in Google Maps

Official reconnaissance trainings

Check the NieboCross route before race day! Everyone is welcome – especially those who want to explore the trail, are new to running, or trying Nordic Walking for the first time.

Warm-up with an expert

Warm-up led by a specialist from Kliniki Nieborowice – strength & conditioning and GPS coach for the Polish women's national football team.

Open to everyone regardless of skill level – we have spots on both the 3+ km and 9+ km routes.

Questions? Call: 784 640 977

26 marca

czwartek · 19:00

Nieborowice – Wierzbowa 4

Charity goal

Together we support the treatment of animals rescued by OTOZ Animals Inspektorat Gliwice.

OTOZ Animals Inspektorat Gliwice

Inspector for Animal Protection OTOZ ANIMALS – Gliwice performs a social function, receives no remuneration for this – it is charity work.

Inspectors operate within the scope regulated by the Animal Protection Act.

Learn more about the importance of treating rescued animals and see stories of rescued animals.

OTOZ Animals Inspektorat Gliwice
Marek Nowakowski

Marek Nowakowski

Co-founder of the "Zatyrani" Association, he was above all our dear friend from running trails, mountain hikes, and many other sports challenges. His completion of the Warsaw Marathon was a natural complement to his passion, which he shared with us every day. As a councilman and resident of Nieborowice, he was involved in local community and youth affairs, simply wanting life to be better in his area. We dedicate the NieboCross event to his memory – a man whose modesty and positive energy are an inspiration to us.

Event partners

Thank you for supporting NieboCross!

Klinika Nieborowice

Klinika Nieborowice

Multi-specialty center for surgery and rehabilitation.

Gratisownia.pl

Gratisownia.pl

Biggest partner of Zatyrani Association

Dom100.eu

Dom100.eu

Partner of Zatyrani Association

Sołectwo Nieborowice

Nieborowice Village

Village Administrator with Village Council

Koło Gospodyń i Gospodarzy Wiejskich z Nieborowic

Rural Women and Men's Circle of Nieborowice

Autocentrum

Auto Centrum Górecki Adam

Gminny Ośrodek Kultury w Pilchowicach

Municipal Cultural Center in Pilchowice

Pilchowickie Przedsiębiorstwo Komunalne

Pilchowice Municipal Enterprise

GOBE Nowoczesne Ogrodzenia

GOBE Modern Fencing

Dobre Nasiona

Dobre Nasiona

BEMAR

BEMAR

Ergo Complex

Ergo Complex

Przedszkole Publiczne w Nieborowicach

Public Kindergarten in Nieborowice

Pet & Fishing Shop "Karaś" from Olkusz

Become a partner

Contact: biuro@zatyrani.pl
or call: 784 640 977

Kids Race

We have prepared 4 distances tailored to age groups.

Age Distance
2–5 100 m
6–8 200 m
9–11 400 m
12–15 800 m

Important times

🕐 Registration 9:30 – 11:00
🏃 Races start at 11:20
  • There is no classification in kids races.
  • A guardian must accompany the child. Print and fill out the declaration.

Two routes, one goal

We want to bring joy to those who are just starting their sports adventure, and to those looking for a solid dose of adrenaline. Everything is part of our mission: 100% of fees go to support those in need.

Run & NW · 3+ km

For beginners

Short loop for beginner runners and Nordic Walking enthusiasts. Perfect to feel the atmosphere of a real sporting event while supporting a charity cause.

  • Relaxed pace, no rush. Time limit same as for the 9+ km route.
  • Perfect distance to start your adventure with running or Nordic Walking.
  • Participants aged 16 and 17 are welcome — see the regulations for details.

Cross-country & NW · 9+ km

For challenge seekers

Technical cross-country route along the Bierawka River. Variable terrain, elevation changes, and beautiful views. Runners and Nordic walkers who like to feel the fire in their legs will be satisfied.

  • Natural single-tracks, root sections.
  • Views of Bierawka Valley and shaded forest sections.

Kids race (under 16)

3 different distances

Short, safe races for youngest participants near the start/finish zone.

  • We have prepared 3 different distances tailored to the age of the children. Details will be clarified later and emailed to registrants.
  • Guaranteed gift!

What you get in the starter pack

ℹ️ More details about the event, safety, and participation conditions can be found in the event terms and conditions.

Race number and medal

Every participant will receive a race number and commemorative medal after finishing the race.

Water at the finish

Water will be available at the finish line for all participants.

Charity extras

There will be an option to buy food, popcorn, and other treats, where all proceeds will go to charity.

Come with family

There will be plenty of attractions and activities during the event. We'll make sure nobody gets bored!

Entry fees

60zł

Run / Nordic Walking

100% of entry fee revenue goes to the charity goal.

20zł

Kids race (under 16)

100% of entry fee revenue goes to the charity goal.

📊 How do we support the charity goal?

  • Registrations: 100% of entry fee revenue goes to the charity goal.
  • Partners: Support from partners is transferred to the goal after deducting necessary event organization costs, which we try to limit to the minimum necessary.

Rescue stories

Learn the stories of animals who were helped thanks to the dedication of OTOZ Animals inspectors.

Max

Rescued in critical condition: extreme body exhaustion, old fracture, and terrible intestinal damage. He underwent 9 surgeries during which doctors repeatedly lost hope. The surgeries alone cost over 20,000 PLN, and treatment bills keep coming every month. Today his condition is stable, though he will remain in foster care for life. He still requires specialized gastro-type food and regular veterinary visits with blood tests performed several times a year.

Max przed leczeniem Before treatment
Max po leczeniu After treatment

Patryk

Patryk przed leczeniem Before treatment
Patryk po leczeniu After treatment

The horse came into care in a state of extreme emaciation and illness, yet was used in a riding school until the last moment. The road to regaining his health was long and demanding. Dozens of veterinary visits, stays in clinics, costly treatment. Thanks to this, Patryk was able to join our five mares (who also came under our care in difficult condition). There, in the herd, in well-deserved retirement, he enjoyed freedom for the rest of his days.

If anyone is interested in Patryk's story, we encourage you to watch the report on the program "Uwaga! TVN", which documented this case.

Pluto

Rescued in a life-threatening condition. Neglected and left alone on a plot, he suffered terrible pain caused by chronic ear inflammation. To save his life, doctors performed middle ear surgery in one ear and opened the ear canal in the other ear. His traumatic past made Pluto a difficult dog showing aggression. Everything changed when he came under the care of our inspector. Today, Pluto no longer has to fight for survival – he simply enjoys every day in health and happiness.

Pluto przed leczeniem

Warning: disturbing image

Click to reveal

Before treatment
Pluto po leczeniu After treatment

Bierawka Valley

The event will take place in the picturesque Bierawka River valley. The 9+ km route runs along the river, offering participants beautiful views and technical challenges. Natural single-tracks, root sections, and World War II trenches create an ideal cross-country route for trail running enthusiasts.

Event logo

Heart and Crane

The heart symbolizes the charity of the event, and the crane spreads its wings of protection over people dedicating their time to others. Cranes are frequent guests in Nieborowice – in early spring you can hear their loud mating songs, which we hope will accompany participants at the start.

Start and finish

Forest square at the corner of Wierzbowa and Zalesie streets. View on map

Contact

Have questions? Write to biuro@zatyrani.pl or call: 784 640 977.

Have questions? Contact us

We're here to help! For any questions about registration, payment, or the event, contact us.